Did you figure this out? I need to replace an exterior handle on a sliding door and I'm nervous to start taking things apart 😅 It seems like it's pretty easy to remove and replace the actual handle, but to get to it, it looks like a few things need to be disassembled?