Why do insurance companies charge more for a small van than for a small car, even though it’s not used for business purposes?